22/10/14

PRESENTACIÓN N'UVIÉU DE LES MANES ENCESES


     El martes 28 d’ochobre, en Foro Abierto de la Llibrería Cervantes, y a les 7 de la tarde, presentamos n’Uviéu Les manes enceses (Antoloxía 1948-2005) d’Eugénio de Andrade. Ye un trabayu personal d’Antón García, que percuerre llibru a llibru tola obra poética del portugués pa ufiertanos la so selección personal: cientos de poemes n’edición billingüe, que nos permiten facenos una idea cabal del camín poéticu, escelente y rigurosu, d’Andrade, un poeta importante pa la poesía asturiana de finales del sieglu XX, que mantuvo una vinculación bien especial con esta tierra y cola so llingua.

Eugénio de Andrade

     La presentación van facela, xunto col traductor, dos persones mui distintes: la poeta Raquel F. Menéndez, premiu de poesía de la Universidá d’Uviéu, y Manuel Fernández de la Cera, Conseyeru de Cultura que facilitó la visita a Asturies del poeta portugués, la figura lliteraria más destacada de la segunda mitá del sieglu XX, pa lleer los sos poemes nuna Selmana de les Lletres Asturianes, y la esposición de llibros n’asturianu que se fexo en 1988 na Biblioteca Nacional de Lisboa, na que participó Eugénio de Andrade presentando’l so llibru Contra la escuridá.

Manuel Fernández de la Cera

Raquel F. Menéndez

No hay comentarios:

Publicar un comentario